Search
  • Alpha Book Publisher

الحياة عبارة عن قطار أفعواني من Misty Dispenza (Arabic)

الفصل الأول بقدر ما أتذكر ، كانت الحياة بالنسبة لي بمثابة ركوب قطار الملاهي. الصعود والهبوط يذهب بشكل مستقيم ثم ينحني ، ونتوءات ، وينخفضات. في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أنه سيتحطم أو يخرج عن مساره ، مما يؤدي إلى تحليق الدراجين في الهواء. يقول بعض الناس ، "لقد أعطتك الحياة يدًا سيئة" والآن يجب أن تلعب الأوراق كما هي. لكن هذا ليس صحيحًا بغض النظر عن البطاقات التي تم توزيعها عليك ، يمكنك دائمًا طيها ولعب يد أخرى ، وربما تكون الورقة التالية أفضل. لقد ولدت في هوثورن ، كاليفورنيا. في عام 1959 ، كنا نعيش في ريدوندو بيتش ، كاليفورنيا مع والديّ وأختي وأخي الذي جاء بعد 22 شهرًا ، كان طفلاً خديجًا ولم تتطور رئتيه بشكل كامل ، وبقي لفترة أطول في المستشفى. كان طفلاً أخرقًا ، عندما كان يبلغ من العمر ستة أشهر ، سقط من المقعد المرتفع وكسر عظمة الترقوة. عندما تعلم المشي ، كان يسقط ولم يتمكن من إخراج يديه أمامه لكسر سقوطه. كان يسقط على وجهه. في عام 1963 كان هناك الكثير مما يحدث في العالم. ذات يوم كان رئيس الولايات المتحدة في دالاس ، تكساس. كان يركب موكبه في سيارة قابلة للتحويل ، عندما سمع طلقات الرصاص ، أصيب الرئيس جون كينيدي مرتين في رأسه ، وكانت هناك مادة دماغية تتطاير في جميع أنحاء زوجته وتخرج غيّر إلى: الخروج عن المسار ، وإرجاع رأسه إلى الخلف. نقله الكادح مباشرة إلى المستشفى ، بعد فترة خرجوا وقالوا إن جون كينيدي قد مات. كان الناس يبكون ، ولم يصدقوا ما شاهدوه للتو. لكني أشعر أنه مات حتى قبل أن يصل إلى المستشفى. كان هناك مشروع يانصيب بدأ في عام 1969. حصل جميع الشباب على رقم عشوائي يتوافق مع أعياد ميلادهم. على الرغم من أن معظم الرجال البالغين من العمر 18 عامًا كان عليهم التسجيل في التجنيد. كان هذا يعني ملء الأوراق إذا كنت لائقًا بدنيًا ، فانتقل إلى معسكر التدريب ، ثم انتقل إلى حرب فيتنام. إذا كنت في الكلية وحافظت على "تحميل كامل" 12 وحدة ، فأنت من فئة 1-S أو طالب مؤجل معفي من المسودة. إذا كنت في أي وقت أقل من متطلبات 12 وحدة ، فقد أبلغت الكلية لجنة المسودة على الفور. في غضون أسبوعين ، تلقيت رسالة عبر البريد ، "تحيات من العم سام". كان لديك موعد للإبلاغ عن الفحص البدني ، إذا كانت لديك مشكلة جسدية ، فقد حصلت على تأجيل من المسودة ، فهذه هي الطريقة التي عملت بها مسودة البرنامج. كنا في حرب فيتنام من عام 1961 إلى عام 1975 ، وبدأت الولايات المتحدة الانسحاب من فيتنام إلى الأبد. في عام 1965 في كاليفورنيا ، كانت لدينا أعمال شغب واتس ، حيث كان السود يحرقون المنازل والمتاجر وينهبون. كان السبب في ذلك هو محاولة ضابط شرطة لوس أنجلوس إلقاء القبض على القيادة في حالة سكر في واتس. كان هناك [3] الكثير من الأسباب السياسية لأعمال الشغب. الآن لماذا تحرق مدينتك؟ كان الأمر سيئًا لدرجة أنهم استدعوا الحرس الوطني. في عام 1968 اغتيل مارتن لوثر كنغ الابن على شرفة فندق في ممفيس تينيسي. كان وزيرًا وناشطًا في مجال حقوق السود. في نفس الوقت تطورت مجموعة نشطاء [1] تسمى "الفهود السود". والدي الحقيقي كان نجارا ، بنى منازل في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا. كان يأخذني أنا وأختي إلى موقع العمل. كان يجلسنا على سطح ويقول لنا "الآن لا تتحرك من هذا المكان" لن نتحرك ؛ أنا مندهش لأنني أستمع إليه. كان يأتي للاطمئنان علينا كل ساعة أو نحو ذلك ، لقد أحببنا أن نكون من حوله. كان والدي زير نساء ، وكان يحب الاهتمام الذي يحصل عليه من النساء وتحبه النساء. كان يأخذنا إلى ساحة الخشب التي أحببتها. لا يزال بإمكاني شم رائحة الخشب الطازج حتى يومنا هذا. كان والدي يتكيف مع لونج بيتش لسباق كاتالينا للتزلج على الماء. كان يعمل في صالة ألعاب رياضية صغيرة في المدينة. كان يأخذنا إلى الشاطئ ، حيث نستمتع بدفن [2] أبي في الرمال حتى رقبته. كان يقفز علينا ويخيفنا. كما أوضح لنا كيف نصطاد سرطان البحر الرملي عندما تأتي الأمواج ، فسنبدأ في الحفر وسحب السرطانات في أيدينا. كان أبي وأختي وأخي يصنعون القلاع الرملية في الرمال. كنا نحاول إنشاء خندق حول القلعة ، لكن الماء دائمًا ينضب. لم نتمكن من معرفة سبب اختفاء الماء. كان والدي يحصل على ركلة كبيرة وهو يشاهدنا نركض إلى الماء ونغرف دلوًا من مياه البحر عائدًا إلى الخندق المائي وتفريغ المياه واستمر في القيام بذلك لإبقاء الخندق ممتلئًا ، ولكن بحلول الوقت الذي كنا سنعود فيه إلى الخندق المائي ستكون فارغة. عند الغسق ، كان والدي يشعل نارًا. كان يطبخ لنا النقانق ، إذا أكلناها ، يمكننا تحميص أعشاب من الفصيلة الخبازية. كانت تلك الأوقات الممتعة مع والدي ، كنت حينها في الرابعة من عمري. في أحد الأيام ، كنا جميعًا ، نحن الأطفال الثلاثة ، نركب شاحنته البيضاء ، وكنت دائمًا جالسًا بجانب الباب. لم تكن هناك أحزمة أمان أو مقاعد سيارات في أوائل الستينيات إذا لم يستخدمها أحد. ذات يوم ، ذهب والدي حول الزاوية وفجأة انفتح الباب. لم أسقط من الشاحنة لأنني تمسكت بعتبة نافذة الباب من أجل الحياة العزيزة. أوقف والدي السيارة في أسرع وقت ممكن. لن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يسقط فيها من السيارة تقريبًا. كانت تلك آخر مرة رأيت فيها والدي الحقيقي ، حتى كبرت كثيرًا. كانت والدتي ربة منزل في ذلك الوقت ، لأن أخي كان يبلغ من العمر عامين فقط. ذهبت إلى روضة الأطفال في شاطئ ريدوندو. كانت أسفل التل حيث كنا نسكن وبجوار منزل أبناء عمومتي الثاني. عاشت عمة أمي هناك بجانب والدتي من الأسرة. والدي لديه أخت فقط. كان اسمها جيل. كانت متزوجة ولديها ثلاثة أطفال. أتذكر فقط رؤيتها مرة واحدة. توفي والد والدي قبل أن نولد ، لكنني رأيت صورة له في الزي العسكري ، وكان لديه زوجة نطلق عليها اسم جدتها "روث". أعلم أنه لم يناديها أبدًا بـ "أمي". لم أكن أعرف ما إذا كانت والدة أبي الحقيقية قد ماتت. أو إذا كان والده قد طلق والدته للتو ، أو تزوج مرة أخرى ، فلن يتم الحديث عن ذلك ، ولم نطلب ذلك مطلقًا. عاشت في مينيسوتا في منزلها الصغير ، وكانت تكتب لنا كل شهر لتخبرنا بما تفعله وما ستزرعه في حديقتها. لقد فعلت هذا لسنوات حتى عندما كبرنا. ذات ليلة لم يعد والدي إلى المنزل ، ولم يعد إلى المنزل في اليوم التالي أو الليلة التالية. كانت والدتي غاضبة للغاية لأنها كانت تحمل مسدسًا محشوًا بمجرد دخوله الباب ، كانت ستطلق النار عليه. جلست على ذلك الكرسي الهزاز لمدة يومين مع توجيه البندقية نحو الباب. اتصل أخيرًا بوالدتي وأخبرته أن يأتي ليأخذ كل حماقاته التي كانت جالسة في الحديقة الأمامية ؛ لم نر أبينا مرة أخرى حتى بلغنا سن المراهقة. حصل والدي وأمي على الطلاق ، في هذا الطلاق ، كان عليه أن يدفع إعالة الطفل لثلاثة أطفال بقيمة 125 دولارًا شهريًا. لقد كان أبًا متضررًا ومن المفترض أنه غادر إلى برمودا. لم يدفع أبدًا نفقة الطفل ، حتى عندما عاد إلى الولايات المتحدة. أعتقد أننا عندما كنا مراهقين ، دفعها من خلال نظام إعالة الطفل عدة مرات ، لكن هذه كانت مزحة.كان على والدتي الحصول على وظيفة ، وذهبت للعمل كسكرتيرة ، وكان جدي يراقبنا لأن جدتي كانت تعمل كنادلة ، وكان جدي أكبر من أن يعمل. أعتقد أنه عندما تزوجت الجدة والجد كان هناك فرق في العمر يبلغ 35 عامًا ، قبل أن تنجب الجدة حتى الأطفال. رزقت جدتي بأمي لأول مرة في عام 1940 ، وكان لديها عم فريدي ، وعمتها باتي ، وعمها بيلي ، وأخيراً العمة كاثي ، أطلقنا عليها اسم "خالتها تا". عشنا مع الجد والجدة لفترة قصيرة ، حصلت والدتي على شقة قريبة من منزل جدي. كنت دائمًا في ورطة ، كنت الخروف الأسود للعائلة. ذات يوم كان جدي يراقبنا ، أخبرني أن أفعل شيئًا قلت له "لا" ، أمسك بي ، وأجلسني ؛ قال لي "ريد روبن سوف تتذكر هذا بقية حياتك". انتزع غصنًا صغيرًا من الشجرة ، وأخرج سكين جيبه ، حيث شرع في تقشيره ثم أمسك بي ، وسحب سروالي الداخلي ، وثني على ركبتيه ، وجلد مؤخرتي بشدة حتى صرخت وبكيت في كل ضربة تركت علامات على مؤخرتي. هل كانت إساءة معاملة هذا الطفل ، ربما لم تكن في ذلك الوقت ، هذا ما حصلت عليه عندما لم تحترم شيوخك إذا حدث ذلك الآن ، لكان في السجن. ما زلت أحب جدي. لا أعرف لماذا كنت أتصرف بشكل غير لائق طوال الوقت ، أعتقد أنه كان لجذب الانتباه أو ربما كان بسبب مغادرة والدي ، لا أعرف لماذا حتى اليوم. مرة أخرى قال جدي أن أفعل شيئًا ، لقد كنت على حق ، لقد بصقت عليه ، وأمسك بسلك تمديد ؛ بدأ يجلدني بها ، ومرة ​​أخرى كانت لدي علامات مخططة أينما سقطت على جسدي. كان الجد في الحرب العالمية الأولى أصيب أثناء وجوده في ألمانيا وأعيد إلى منزله. أعتقد أنه حصل على معاش من الحكومة. كان الجد دائمًا يصنع حساء البطاطس ، أو حساء المحار ، لقد كان من المدرسة القديمة وكان يحب ما كان يصنعه. لم يكن يعتني بنا نحن الثلاثة فقط ، بل كان لديه ابني عمي من عمتي تا ، وابن عمي من عمتي باتي. ذات يوم دخلت خزانة الأدوية في منزل جدي ، تناولت الأسبرين الرضيع ، وزعته على أختي ، أخي ، ابنة عمي تينا ، أخذت بعضًا منها بنفسي. ذهبنا جميعًا إلى المستشفى وتم ضخ المعدة ، وكنا جميعًا بخير. في أحد الأيام ، دخلت ابنة عمي تينا في سم النمل في محطة طعم على طول الجدار. قاموا بنقلها إلى المستشفى ، وحاولوا ضخ سم النمل ، كانت قد هضمته بالفعل. انتهى بها الأمر في المستشفى لفترة من الوقت انتهى بها الأمر مع بعض التلف الطفيف في الدماغ. مرة أخرى واجهت مشكلة في منزل جدي ، كنا جميعًا ذاهبون إلى مكان ما ، أخبروا جميع الأطفال بالذهاب إلى السيارة. أمسكت بعجلة القيادة وسألت الأطفال في السيارة إلى أين تريدون الذهاب؟ قمت بسحب الرافعة لأسفل وتدحرجت السيارة في الممر إلى سيارة متوقفة عبر الشارع ، حطمت الباب ، ركضت مثل الجحيم واختبأت ، كنت أعلم أنني سوف أتعرض للجلد. الشخص الوحيد في السيارة هو ابنة عمي تينا. في البداية ، اعتقدوا أنها كانت لها أختي قالت لا ، إنها ضبابية ، كنا نلعب دعنا نذهب في جولة.كانت جدتي نادلة ، وكانت تحب العمل في مطعم بام وكانت تحب اهتمام الرجال. أعتقد أن هذه سمة عائلية لأن والدتي وأختي أحبتا انتباه الرجال تمامًا مثل الجدة. لا يعجبني أنني لا أهتم إذا نظر الرجال إليّ أم لا ، ربما كان ينبغي أن أكون مثليًا ، لكن لا يمكنني رؤية نفسي مع امرأة. أعتقد أنه كان من المفترض أن أكون ذاتًا مستقلة. كنا نعيش في الشقة. كانت شقة من غرفتي نوم. كان لوالدتي غرفة واحدة ، وكان أختي وأخي وغرفة النوم الأخرى. كان لأخي سرير مُدحَّل كان ينام فوقه ، ونمت أنا وأختي في الأسفل. تقاسمنا أنا وأختي السرير طوال حياتنا الصغيرة. واجهت مشكلة في السقوط من السيارات. ذات يوم انعطفت الخالة باتي يسارًا في شارع ذي اتجاهين ، وفجأة انفتح الباب ، وذهبت للخارج. ضربت الرصيف بوجهي ، كان على الرصيف بالقرب من مصرف العاصفة. جردت الصدمة خط اللثة وكسرت فكي. ذهبت إلى المستشفى وأتذكر أنهم وضعوا مؤخرتي في حبال ، لذلك كان فمي متدليًا ، وأتذكر أنني كنت في المنزل وشربت الكثير من المخفوقات. ربما كانت هذه هي المرة الوحيدة التي كنت فيها صامتًا طوال حياتي. ربما أحببت والدتي ذلك لأنني كنت أتحدث دائمًا. مرة أخرى عندما كنت مع خالتي باتي ، كنا في سيارة فولكس فاجن التي كانت تستدير إلى اليسار من مركز التسوق. وفجأة انفتح الباب وخرجت. هذه المرة فقط سقطت على ركبتي وكشطتهما. عدنا إلى منزل جدي حيث نظفوا وضمدوا ركبتيّ. في أسفل الشارع من منزل الجد ، كان هناك القليل من المعارض التي يركب فيها الأطفال. غالبًا ما نذهب إلى المعرض إلى ركوب الخيل. لم تكن باهظة الثمن.

2 views0 comments